Зубная боль на отдыхе — стресс. На острове может казаться ещё хуже, потому что непонятно, куда идти и есть ли стоматолог, говорящий на вашем языке. Этот гид даёт вам чёткий пошаговый план действий при любой стоматологической экстренной ситуации на Фукуоке.
Шаг 1: Оцените ситуацию
Прежде чем куда-то бежать, разберитесь, с чем имеете дело.
Можно подождать до утра
- Слабая, тупая боль, реагирующая на безрецептурные обезболивающие
- Чувствительность к горячему или холодному, которая быстро проходит
- Небольшой скол зуба без острой боли
- Выпала пломба, но сильной боли нет
В этих случаях справьтесь с болью до утра и посетите клинику утром в рабочие часы.
Идите сейчас — это срочно
- Сильная, пульсирующая боль, не реагирующая на обезболивающие
- Отёк лица, челюсти или десён
- Кровотечение, которое не останавливается после 20 минут давления
- Выбитый зуб (у вас около 30 минут для лучшего шанса реимплантации)
- Сломанный зуб с обнажённым нервом (резкая, сильная боль)
- Температура в сочетании с зубной болью (возможная инфекция)
При срочных ситуациях отправляйтесь в Vinmec Фукуок немедленно. Там есть круглосуточная экстренная служба.
Шаг 2: Снимите боль прямо сейчас
Пока решаете, что делать дальше, вот что можно сделать немедленно.
В отеле
- Примите ибупрофен (Advil), если есть. Он лучше парацетамола при зубной боли, так как снимает воспаление. Примите 400–600 мг с едой.
- Приложите холодный компресс. Заверните лёд в полотенце и прижмите к щеке снаружи — 15 минут прикладывайте, 15 минут перерыв.
- Прополощите тёплой солёной водой. Одна чайная ложка соли на стакан тёплой воды. Полощите 30 секунд. Это уменьшает количество бактерий и успокаивает раздражённые ткани.
- Избегайте горячей, холодной и сладкой еды. Ешьте мягкую пищу комнатной температуры до визита к стоматологу.
- Не прикладывайте аспирин к десне. Это распространённое народное средство, которое на самом деле обжигает ткани и усугубляет ситуацию.
Если выпала пломба или коронка
- Сохраните коронку. Осторожно промойте.
- Временно можно закрепить коронку зубной пастой или кремом для протезов как очень краткосрочное решение.
- В аптеках продаётся временный стоматологический цемент. Спросите «xi mang rang tam» (временный стоматологический цемент).
- Не используйте суперклей. Серьёзно.
Шаг 3: Куда обращаться
В рабочие часы (понедельник–воскресенье)
Phu Quoc Luxury Dental Clinic
- Адрес: 85 Hung Vuong, Зыонг Донг, Фукуок
- Телефон: +84 889 530 530
- Часы работы: ежедневно, включая воскресенье
- Без записи: да, принимаются при экстренных ситуациях
- Английский: да, англоговорящий персонал
- Стоимость: экстренная консультация $10–$15 плюс стоимость лечения
- Рейтинг: 5,0 звёзд (самый высокий на острове)
- Профиль: Страница клиники Phu Quoc Luxury Dental
Круглосуточно и в выходные (24/7)
Международная больница Vinmec Фукуок
- Адрес: район Бай Дай, Фукуок
- Часы работы: круглосуточное экстренное отделение
- Английский: да, англоговорящий медперсонал
- Стоимость: экстренная консультация $35–$50 плюс лечение
- Профиль: Страница клиники Vinmec Фукуок
| Клиника | Часы работы | Без записи | Английский | Стоимость экстренного приёма | Лучше всего для |
|---|---|---|---|---|---|
| Phu Quoc Luxury Dental | Ежедневно, вкл. вс. | Да | Да | $10–$15 | Дневные стоматологические экстренные ситуации |
| An Tam Dental | Пн–Сб | Позвоните заранее | Ограниченный | $10 | Бюджетное лечение |
| Vinmec Фукуок | 24/7 | Да | Да | $35–$50 | Ночные часы, травмы, инфекции |
Шаг 4: Как добраться
Что сказать водителю
Покажите водителю Grab или персоналу отеля:
«Toi bi dau rang. Cho toi di nha khoa Phu Quoc Luxury, 85 Hung Vuong, Duong Dong.» (У меня болит зуб. Отвезите меня в Phu Quoc Luxury Dental, 85 Hung Vuong, Зыонг Донг.)
Или для Vinmec:
«Toi can di cap cuu. Cho toi di benh vien Vinmec.» (Мне нужна экстренная помощь. Отвезите меня в больницу Vinmec.)
Аптеки на Фукуоке
Не каждая зубная боль требует стоматолога. Аптеки на Фукуоке могут обеспечить обезболивание и базовые стоматологические средства.
Что можно купить без рецепта
- Ибупрофен 400 мг (Advil или дженерик): 30 000–50 000 VND ($1,20–$2)
- Парацетамол 500 мг (Panadol): 20 000–40 000 VND ($0,80–$1,60)
- Амоксициллин (антибиотик, формально рецептурный, но часто продаётся свободно): 50 000–100 000 VND ($2–$4)
- Метронидазол (антибиотик для стоматологических инфекций): 40 000–80 000 VND ($1,60–$3,20)
- Временный стоматологический цемент: 30 000–60 000 VND ($1,20–$2,40)
- Гвоздичное масло (натуральное обезболивающее для зубов): 20 000–40 000 VND ($0,80–$1,60)
- Антисептический ополаскиватель (Betadine или аналог): 40 000–80 000 VND ($1,60–$3,20)
Полезные фразы на вьетнамском
| Русский | Вьетнамский | Произношение |
|---|---|---|
| У меня болит зуб | Toi bi dau rang | Той би дау рань |
| Болит здесь | Dau o day | Дау о дэй |
| Выпала пломба | Toi bi rung mieng tram | Той би рунь мьенг чам |
| Мне нужно обезболивающее | Toi can thuoc giam dau | Той кан тхуок зям дау |
| Сколько это стоит? | Bao nhieu tien? | Бао ньеу тьен? |
Краткая справочная карточка
Сохраните в телефоне до поездки на Фукуок:
Дневная стоматологическая экстренная ситуация: Phu Quoc Luxury Dental Clinic, 85 Hung Vuong, Зыонг Донг. Тел.: +84 889 530 530. Приём без записи, английский.
Круглосуточная экстренная помощь: Международная больница Vinmec, Бай Дай. Полное экстренное отделение.
Обезболивающее в аптеке: «Nha Thuoc» на улице Tran Hung Dao. Попросите «thuoc giam dau rang» (обезболивающее от зубной боли).
Экстренная фраза: «Toi bi dau rang» (У меня болит зуб). «Toi can giup do» (Мне нужна помощь).
Frequently Asked Questions
Ready to book your dental treatment?
Compare verified Phu Quoc clinics with real pricing at SmileJet
Explore SmileJet arrow_forward